حالة قانونية – تمديد الاقامة المؤقتة

حالة قانونية UM 1116 -‏ ‏أيار‏,‏‏ ‏2008

علي هو أحد الاجانب الذي تواجد في السويد بطريقة شرعية , منح اقامة مؤقتة بسبب ارتباطه العائلي . لما اراد تمديد اقامته بعد انهاء العلاقة العائلية رفض طلبه بسبب الشروط الواردة في قانون الاجانب والفقه مايسمى العلاقة الخاصة التي تربطه بالسويد .

يقصد بالعلاقة الخاصة بالسويد ,الاستمرارية في العمل وشموليته أي استقرار في اسواق العمل السويدية.

و علي , هو طبيب يتطلب منه خدمة عمل لمدة ثلاث سنوات , كطبيب مساعد بدوام كامل أو طبيب ذو خدمة لمدة عامين من الزمن . نفس الشيئ يطبق على المهن الاخرى , أي أن الاجنبي الذي قضى مدةخمسة سنوات في السويد يطلب منه خدمة عليه خلال اغلب تلك المدة بدوام كامل أو نصف تلك الفترة . علاقة خاصة بالسويد , استمرارية في العمل وشموليته وبالتالي استقراره في اسواق العمل السويدية .

والاجنبي علي هومسلم تزوج من سويدية مسيحية وخلال زواجه منها قديم طلب اللجوء سنة 2006 لكنه رفض طلبه مما انتقل الى البلد المجاور , النرويج . وبعد ثلاث سنوات من بقائه هناك توجه الى السفارة السويدية في اوسلو وهناك قدم طلب اقامة سويدية بسبب علاقته الزوجية , ليس لجوء. لكنهحتى في هذه الحالة اصطدم بقرار الرفض عندما استلمه خلال 2007 والسبب حسب مبررات دائرة الهجرة بأن زوجته السويديةمازالت متزوجة من ايراني ولم تفصخ عقد زواجها منه ولاتوجد هناك وثيقة تؤكد طلاقها , بالاضافة الى ان علي يفقتقر الىجواز سفر يؤهله الدخول الى السويد. على هذا الاساس استأنف علي الى محكمة الهجرة البدائية مؤكدا على زوجته السويدية حاولت الحصول على وثيقة طلاق من زوجها الايراني لكنها لم تحصل على جواب معزز مايقوله ببريد الكتروني حسب رأيه يؤكد على الطلاق بنفس الوقت فدم طلب الحصول علىجواز ومازال في انتظار الجواب .

محكمة الهجرة البدائية

عالجت محكمة الهجرة البدائية القضيةمن زاوية فيما اذا يشكل زواج السويدية من الايراني وعدم الطلاق منه عائقا أمام منح علي اقامةفي السويد. رغم أن السويدية قدمت سابقا طلب جمع الشمل مع زوجها الاول بهدف منحه الاقامة في السويد قررت هذه المحكمة منح علي اقامة مؤقتة لمدة عامين لحين انتهاء مفعول جواز سفره .

لكن دائرة الهجرة لم تقتنع بحكم محكمة الهجرة واستأنفت الى محكمة الهجرة العليا مؤكدة على ان علي جاء الى السويد ابريل 2005 وسكن سوية مع زوجته السابقة لمدة شهرين فقط والعمل الذي هو الان فيه مؤقتوطبيب غير مؤهل بالاضافة الى ذلك لم تربطه علاقة بالمجتمع السويدي وليس له صله خاصة بالسويد , واكدت على أن السويدية كان بامكانها تقديم طلب الطلاق حسب القانون السويدي لانها سويدية ومقيمة في السويد وماكان امامها صعوبات في الحصول على وثيقة طلاق لهذا السبب توجد هناك معوقات قانونية أمام منح علي الاقامة مطالبت بطرده من السويد .

أما علي فقد عزز قضيته من خلال نه يتكلم اللغة السويدية بطلاقة ويبذل جهوده من أجل الانمسجام بالمجتمع السويدي .

تحليلات وقرار محكمة الهجرة العليا .

جاء علي الىالسويد بطريقة شرعية وزواجه من السويدية دام ثلاث سنوات انتهت اكتوبر 2005 أما اقامته فهي سارية المفعول لحد فبرياري 2006 . عين طبيب مساعد مؤقت في العاشر من ابريل 2006 وفي اكتوبر من نفس العام تدرج الى طبيب من الدرجة الثانية ومنذ ذلك الحين اخذ فهو عمل بدوام كامل وله عمل ثابت .

يؤكدالعرف القانوني على الاستمرارية وشمولية. , العمل الدائم واهمية بالنسبة لبديهية الاستقرار في اسواق العمل السويدية والفترة التي قضاها الاجنبيي في هذا البلد بطريقة شرعية , عدم ارتكاب مخالفات , مدى استيعابه للغة السويدية . تلك العوامل تقرر بديهية الصلة الخاصة بالسويد.

وبما أن علي سكن في السويد لمدة ثلاث سنوات بطريقة شرعية ويعمل بدوام كامل لمدة عامين كطبيب من الدرجة الثانية , يجيد اللغة السويدية التي ايضا تتطلب منه في مهنه كهذه , فأن علي يملئ الشروط الواردة في الفقرة 16 الشطر الاول من الفصل الخامس من قانون الاجانب .

محكمة الهجرة العليا سوف تتخذت موقف من مسألة فيما اذا يتم منح الاقامة حسب التعليمات الواردة في قانون الاجانب الفصل الخامس منه الفقرة الثالثة أ الشطر الثالث المتعلق بالسبب الخاص لمنح مثل هذه الاقامة . فحسب الفصل الخامس الفقرة 16 الشطر الأول من قانون الأجانب ,أن الاجنبي الذي منح اقامة مؤقتة بسبب صلنه العائلية حسب الفقرة الثامنة , يمنح اقامة مؤقتة جديدة او اقامة دائمة فقط اذا استمرت العلاقة بينهما .وفي الشطر الثالث منه تمنح الاقامة حنى وان انتهت العلاقة بينهما اذا كان للاجنبي صلة خاصة بالسويد. والعلاقة بالمجتمع السويدي تتمعندما يثبت الاجنبي اقدامه في اسواق العمل السويدية ومن خلال المعلومات التي تلقاها بخصوص الظروف السويدية . فعند البث في موضوع كهذا يجب تقييم كل هذه الظروف . وتؤكد القاعدة الاساسية من الفصل الخامس الفقرة 18 من قانون الاجانب على أن الأجنبي الذي يرغب الحصول على اقامة في السويد أن يقدم الطلب قبل سفره الى السويد , ماعدى الاستثناءات الواردة في الشطر السادس التي تمنح الاجنبي اقامة رغم وجوده في السويد .

والفقرة 16 من الفصل الخامس من قانون الاجانب تشترط حصول الاجنبي على اقامة مؤقتة سابقا وهذا الشرط موجود كي يسهل تمديد الاقامة وعدم طرد الاجنبي بعد انهاء اقامته . بناء على ذلك نوصلت محكمة الهجرة العليا كما توصلت اليه محكمة الهجرة للاستئناف منح علي اقامة دائمة في السويد ورفض اعتراض دائرة الهجرة

منذ اذار 2006 جرت تعديلات على اجراءات البث في اللجوء في السويد . يستأنف قرار دائرة الهجرة الى محكمة استئناف تنتهي بمحكمة هجرة عليا يصدر عنها العرف , نظام 716 لعام 2005 من قانون الاجانب .

52 تعليقات

  1. اريد استفسر عن مدة سحب الزوج المطلق لطالبي اللجوء السياسي في النرويج رجاءا افيدوني بلمعلومات الصحيحة.

    • سؤالك غير واضح. لكن على أي حال عزيزي، ندعوكم لزيارة الرابط التالي والذي يقدم معلومات باللغة العربية حول الهجرة واللجوء إلى السويد والدنمارك والنرويج وكندا واستراليا وغيرها من الدول، http://7oreya.com/Articles

  2. الرجاااااااااااااااااء مساعدتي انا امراه فلسطينيه من غزه مطلقه واعاني جميع انواع الاضطهاد من اهلي والمجتمع ومالي حد اريد ان اهرب من غزه وويلاتالحرب واضطهاد المليشيات الحاكمه اريد ان اطلب اللجوء لاي بلد اوروبي عن طريق المفوضيه الساميه لكن لا اعرف كيف وهل يوجد في فلسطين مفوضيه تساعدفي طلب اللجوءواين عنوانها او رقم تيليفونها الرجاء افادتي اناشد اصحاب الضمائر الحيه ان يدلونيويساعدوني

    • يا اختى الموضوع طويل ويطول شرحه لذا افضل احكى معك وانا سودانى والمجتمع العربى لا يرحم اريد الاتصال بك ولكن انتى ما حاط رقم المهم هذا رقمى واتصلى بى ممكن اساعدك باشى 004740987334

      • انتا يا سودانى كاتب الرقم يعنى انتا هتقدر تطلعها على السودان طيب هيا بتقلك بدها دولة عربية مش دولة ما فيها اكل ولا شرب اوك

    • طيب وليش احنا بنريد انك توضحى حتا نقدر نساعدك يعنى هلا لو خرجتى اى بلد اجنبية لوحدك راح تديرى بالك على حالك هان السؤال اختى اه هل تعرفى مادا سيجرا لحرمة مطلقه فى بلد اجنبية ولا لا اه الافضل ان تعيشى بكرامتك بجوار اهلك وان تفضلى بجوارهم هدا هو الحل اقسملك بالله

  3. اريد السفر للنرويج انا 23 سنة انا فى مصر دلوقتى

  4. خالد
    اريد الطلاق من زوجتي السويدية وانا اتيت الى السويد جمع شمل ولدي اقامة سنتين وسؤال اذا حصل طلاق ماذة يحصل في اقامتي في السويد هل اطرد بعد سنتين؟ وانا مرهق كثيرا لان زوجتي تبتزني في دفع المال لها والا نتطلاق. اريد جواب من قانون في دائرة الهجرة . ولكم الشكر الجزيل

  5. مرحبا احتاج الى مساعدة اتمنى ان تفيدوني بشيء انا مقيم في السويد مذ خمس شهور تقريبا نوغ اقانتي هي لم شمل اي سنة واحدة والان انا زوجتي لا نتفق ابدا وهي تعاني من مشاكل نفسية تحصل بينا ششجارت كثيرا جدا

    لا استطيع استمرار في العيش معها هل يحق لي طلب اللجوء نميد الاقامة اذا انفصلت عنها هل تستطيع ان ترجعني الي بلدي في حال طلقنا او ما الحل القانوني ارجو ان تقدمو لي اي مساعدة ولكم جزيل الشكر

  6. حاب اسافر على اي بلد في العالم بس مو عربيه بس لم القالي ناس يساعدوني

  7. قالو انا لوطي حاكموني بعدام نرجو منكم الرد بسرعة الرد

  8. اريد زواج من عراقية مقيمه في السويد

    • لا يأتون الى السويد اذا دينكم هو الإسلام ، فأنت غير مرحب به هناك.

      • انا مسلم موجود بالسويد منذ سنه لم اجد اني غير مرحب بي بل بالعكس

  9. بسم الله الرحمن الرحيم

    مأساة طفل معاق اسمه معاوية
    انها مأساة حقيقية يعيشها ابني معاوية الذي يبلغ من العمر قرابة الست سنوات ولد وهويعاني من الشلل الدماغي الذي أقعده عن الحركة فهو للآن لايجلس لايمشي لايتكلم .
    ولقد طرقنا كل أبواب الأمراء والشيوخ في المملكة العربية السعودية هذا البلد الطيب المضياف طالباالعلاج لأبني معاوية الذي فقد حقه في الحياة كأي طفل عادي بعد أن أنهكته الاعاقة طوال خمس سنوات هي كل عمره الآن .
    ومعاوية لايزال طريح الفراش وأسير الكرسي المتحرك وحتي الكم الهائل من التقارير الطبية وسنوات عمره الست لم تشفعا له في المراكز الخاصة والتي تتطلب الكثير من المال .
    معاوية اليوم أصبح طريح الفراش وأسير الكرسي المتحرك .
    بعد أن فقد حقه في العلاج وأصبح معاقا بلاهوية لأنه حتي بطاقة معاق لم يحصل عليها .
    معاوية اليوم يسألكم الدعاء له بالشفاء بعد أن سدت كل أبواب العلاج مما جعله طريح الفراش …
    انها مأساة معاوية بدأت ولم تنتهي بعد
    أبو معاوية
    00966502416696
    mdh1969@hotmail.com

  10. سلامة عليكوم اخوان اني عندي مشكلة اني زوجت بنت عربي هي مقيمة في السويد و اني زوجتة اجيت ال سويد لم شمل الى سويد اخذت اقامة سنتين هس صيرلي سنة في السويد و اصبح عدنة طفل و هس زوجتي تريد طلاق مني هل يصقط اقام او يرجعوني الى بلدي او ابقة في سويد ارجو ارجو ارجو مساعدة

  11. مرحبا انا اريداسال اذا يحق لي السفر للسويد في حال اذا اخذت فيزا لليونان؟

  12. السلام عليكم محتاج الى مساعدة

  13. احتاج الى مساعدة

  14. بسم الله الرحمن الرحيم
    الاسم : عمر عبد الرزاق جاسم

    طلب اللجوء الى الولايات المتحدة الامريكية بسبب الضروف في العراق و المعيشة
    ويجب قبول اللجوء ..

    lil.Yano@Yahoo.Com
    تحياتي

  15. انا مقيمه في السويد ( نوع حمايه ) A , هل استطيع ان اتزوج شخص في السويد غير مقيم ام عليه ان يغادر السويد و يعمل لم شمل ارجو التوضيح و شكراااا

  16. جاري عنده حمار مجنني بيضلو ينهق طول الليل وما بعرف انام وبدي اهاجر السويد وارجو من اللي عنده طرقه يترك اتصال

    • حزنة لوضعك الله ايكون في عونك. ابعتلي صورتين خلفي وامامية للحمار مع استمارة طلب ب اسمو وسن وعمرومع كفالة نقدية لنبعتلوا دعوة ونخلصك منو

  17. السلام عليكم اني محمد من العراق اريد اهاجر الى فلندا او كندا بسبب الوضع الامني في السيديه وعلما اني متعرض لمحاولة اغتيال سنه2010 من قبل مسلحين نوع السلاح الي انضربت بي كاتم للصوت اريد الردوهذا ايميلي ارجوكم mohammed_moon51@yahoo.com

  18. طلب اللجوء الى كندا او اي بلد اخر بسبب الاوضاع الحالية في سوريا،انا فلسطيني من سوريا وانا عمبدرس بلبنان وما ادر ارجع على سوريا وما ادر كمان اجدد اقامتى في لبنان لأن السنة الدراسية انتهت وحضرتكم بعرف انو بلبنان ممنوع الفلسطيني ياخد اقامة عمل، فأتمنى من حضرتكم الموافقة على طلبي و شكراً.

  19. اولا طريقه الاشتراك او طلب غير واضحه ثانيا هل هناك رسوم اشتراك

  20. اسلام عليكم انا فتاة ابلغ من العمر 17 سنه وانا لي في سويد سنه واريد انا اتزوج هل من الممكن ان اسافر واتزوج وارجع لي سويد

  21. اسلام عليكم ممكن اعرف ايش اشياـ المطلوب لو انا اسافر واتزوج وارجع حتي يقبلو الطلب

  22. اسلام عليكم اخواتي ممكن احد يساعدني انا في سويد وعندي القامة وابغي اسافر واقدم طلب الزواج لي سفارت السويدية ممكن اعرف ايش الشياء المطلوبه

  23. انا شاب فلسطيني اعاني من اضطهاد الملشيات الحاكمه حبي لسويد كما انه بلدي الاساس ارغب بان اكون لاجئ سياسي سويدي ولمن يستطيع مساعدتي الاتصال ع رقم جوال00972592412482

  24. أنا شاب فلسطيني من غزة احمل شهادة البكالوريوس في اللغة الانجليزية و أعمل مدرس في وزارة التربية و التعليم في غزة أريد الهجرة والعمل في السويد وأطلب المساعدة في ذلك رقم تيلفوني هو 00970599397869
    aymanoudah@hotmail.com

    • تذكر أنه في السويد ، والقانون السويدي والثقافة، لديك لمغادرة التقاليد الإسلامية والعادات ويكون الشخص الحقيقي السويدية إذا كنت ترغب في البقاء. ويسمح فقط والمسيحية دين الفايكنج “.

  25. انا عراقية اتمنى ان اعيش بالسويد مع زوجي واطفالي الاثنينبسبب الظروف المعيشية الصعبةالتي نمر بها علما اني حاصلة على شهادة البكلوريوس بالعلوم التجارية وزوجي طبيب بيطري ييعمل سائق تاكسي ارجوكم النظر بموضوعيي بحالة انسانية ومساعدوابني مريض محتاج لعلاج

  26. مرحباا انا شب من فلسطين وحابب اسافر على السويد في اقرب وقت اريد حد يساعدني في القانون انا معي فلوس عشان اسافر مش محتاج لفلوس بس انا مليت من العيشه في فلسطين بس بدي اعرف القانون عشان ما بدي اسافر على السويد ع الفاضي وارجع ما بدي اقيس الطريق ع الفاضي بطلب من اخواني الكرام المساعدة في اقرب وقت اريد الرد ع الجوال noor200411@hotmail.com

  27. السلام عليكم انا شاب اردني جئت الى السويد منذ 4 شهور فيزا سياحه والان انتهت الفيزا. لكني تعرفت على بنت من لاتفيا أي من دول الشنقن ونريد الزواج هنا مع العلم انها ليست مقيمه هنا.هل يتوجب علي مغادره السويد؟ افيدوني بما كل هو لازم لهذا الموضوع وهذا اميلي alegfonaro@yahoo.com بارك الله فيكم

  28. انا شاب سوري واعمل سيفتي بالامن والسلامة والبيئة والصحة في محطة توليدللطاقة الكهربائية كيف استطيع السفر خارج البلد ممكن تراسلوني mousa.alabas@gmail.com

  29. انا فلسطينى ومن غزة وحابب اخد حق اللجوء فى اى دولة اجنبية او اى دولى عربية انا دارس علاج نطق ومشاكل كلام انا حابب انى اسافر اى بلد عربية انتو بتعرفو ايش الوضع فى غزة يا ريت تساعدونى يا ريت انتضر الرد من اى شاب بيحب لاخوه الخير من فك كربة لاخيه فى الدنيا فك الله له كربه فى الاخرة ان شاء الله

  30. السلام عليكم ممكن تساعدني٠بسؤال!اني متزوج قبل ٣ سنوات ولدي طفل زوجي ماعدها اقامة كانت عايشة بدولة اوربية بس ما جان عدها اقامة هناك اقامة كل تجدد ٠ جتي هنا يمي هسة عدنة طفل اني وطفلي عدنة جنسة سويدية قبل ٣ سنوات طلبوا منه جواز عراقي مال زوجي من جانت بسويسرا عادي هناك راحت على السفارة السويدية وافقوا ينطوها اقامة بس مجان عدها جواز! هسة اخذنة جواز بس كاالوا هيه غير قانونية هنا وجاية هنا بدون موافقة الدولة٠ هية ولدت هنا بسويد عمر الطفل سنة وثماانية اشهر٠اليوم رحنة على ميكراخون سفيركت كال لازم ترجع على سويسرا او عراق مناك سنة سنتين حتى ندز عليه وتدخل قانوني للسويد بس طفلي شون كلي خلي يضل يم ابو عادي ٠٠احنه بحيرة ساعدني

  31. ممكن اجاوبوني البارحة كتب مشكلتي محد مرد عليه

  32. السلام عليكم
    اتمنى من ذوي الخبره او من يستطيع مساعدتي الاجابه على سوالي
    انا تزوجت وزوجتي سوينا لم شمل وحصلت على اقامه موقته لمده سنتين .لكني لم اتواجد في السويد غير شهرين فقط خلال زيارتين للسويد بسبب ضروف عملي في بلدي الام والان جاء موعد تجديد الاقامه ،هل في حالتي ساحصل على تجديد للاقامه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    علما ان زوجتي معها الجنسيه السويديه وهي طالبه تدرس في السويد
    ارجوكم اتمنى من ذوي الخبره الرد
    وانا لا استطيع تغيير جوازي ومظطر ان اقدم نفس الجواز الذي يضهر فيه اني لم اكن متواجد اكثر من زيارتين للسويد
    اخوكم كاظم الخزرجي

  33. السلام عليكم . للحاله الوارده في هذه الصفحه هي نفس الحاله

    • السلام عليكم . للحاله الوارده في هذه الصفحه هي نفس الحاله التي امر بها ولكن انا ليس عندي عمل مذا يمكن فعله حتى احصل على الاقامه الدائمه حيث ان الطلاق تم قبل انتهاء المده المؤقته الا و هي سنتين ؟؟؟؟؟!

  34. انا مواطن سوري مطلوب منقبل ؤلنظام لحبل المشنقة لانني قمت ضضه ضد الفساد وارجو منكم الرد على طلبي ولكم جزيل الشكر

  35. ندعوكم لزيارة الرابط التالي والذي يقدم معلومات باللغة العربية حول الهجرة واللجوء إلى السويد وغيرها من الدول، http://7oreya.com/Articles

  36. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اني جبت زوجي من العراق لم شمل وعنده اقامه مؤقتة سنتين وحاليا اطلقت منه وعندي والد باقيله من إقامته المؤقتة خمس شهور راح يرجعو لو يبقه هنا ممكن رد

  37. اريد ان اهاجر الى اي دوله اوروبيا ان لبناني ممكن مساعده

  38. أنا مقيم في السويد عندي إقامة سنتين مؤقتة لكن آن صديقتي وقفت إقامتي لكن عندي طفل في السويد هل القانون السويدي يمنحني إقامة الدائمة من أجل إبني شكرًا

أضف تعليق

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. تسجيل الخروج / تغيير )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. تسجيل الخروج / تغيير )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. تسجيل الخروج / تغيير )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. تسجيل الخروج / تغيير )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 80 other followers

%d bloggers like this: